Nghiên cứu văn bản Hoàng Việt luật lệ toát yếu diễn ca : Luận văn ThS. Hán Nôm

Tìm hiểu về luật lệ thời phong kiến, luật lệ thời Nguyễn nói chung và luật lệ dưới triều vua Gia Long nói riêng.Giới thiệu khái quát về nội dung Hoàng Việt Luật Lệ (HVLL), và Hoàng Việt luật lệ toát yếu diễn ca (HVLLTYDC). Trên cơ sở đó so sánh hai văn bản HVLL và HVLLTYDC, tìm hiểu ưu thế khi sử dụng thể loại “toát yếu”, “diễn ca” trong việc phổ cập các điều luật trong xã hội, giúp nâng cao ý thức chấp hành và thực thi luật pháp, đảm bảo cho một xã hội ổn định và phát triển. Từ việc nghiên cứu cấu tạo chữ Nôm trong văn bản HVLLTYDC góp phần nghiên cứu chữ Nôm đời Nguyễn, đặc biệt là chữ Nôm dùng trong các văn bản mang tính chất hành chính, quan phương. Tìm hiểu phiên âm, chú thích toàn bộ văn bản Nôm HVLLTYDC.

http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/36097